Corioretinopatia central serosa com líquido subretiniano turvo: Relato de dezoito casos

Corioretinopatia central serosa com líquido subretiniano turvo: Relato de dezoito casos


Sérgio L. Gianotti Pimentel,
Suel Abujamra


Arquivos Brasileiros de Oftalmologia

versão impressa ISSN 0004-2749versão On-line ISSN 1678-2925

Arq. Bras. Oftalmol. vol.58 no.6 São Paulo dez. 1995


The authors analyzed 18 patients (20 eyes) with a peculiar and rare presentation of CSC, present in 3.24% of 549 reviewed cases, characterized by a turbid subretinal fluid, with the purpose of analyzing the clinical features, and the retinal and angiofluoresceinographic findings. These data were compared with a control group.

They concluded: 1) This peculiar presentation of CSC has similar clinical characteristics incidence in young adults median age: 38.5 ys.; predominance in males (89%), and in white race (94.5%); 2) The patients presented with initial visual acuity significantly inferior (P= 0.0003), but this finding did not affect final visual acuity, that was similar between the two groups (P=0.0960); 3) The size of the detachment of the sensorial retina was statistically larger (P=0.0213) and associated with an also larger size of leakage of the RPE (P=0.001). These data suggest that the larger the extension of degenerated RPE, the larger is the free diffusion zone of protein and macromolecules and, therefore, more intense the degree of turbidy of the subretinal fluid; 4) there was no statistical difference in relation to RPE detachment (P=0.3006) ar about pigmentary alterations outside the area of serous detachment (P=0.7469); 5) good therapeutic response after photocoagulation with green argon laser.

The authors discuss the physiopathologic hypothesis to the formation of the turbid subretinal fluid, based on the these data. They describe the association between turbid subretinal fluid and others clinical variants of CSC, as bullous retinal detachment and RPE atrophic tracts.


1 GASS, J. D. M. - Steroscopic Atlas of Macular Diseases - Diagnosis and Treatment, 3rd ed. St. Louis C. V. Mosby, 1987. P. 46-59.
2 STRAATSMA, B. R.; ALLEN, R. A.; PETTIT, T. H. - Central serous retinopathy. Trans. Pac. Coast Ophthalmol. Soc. Annu. Meet., 47: 107-127, 1966.
3 Von GRAEFE, A. - Veber central recidivirende retinitis. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 12: 211-215, 1866.
4 MAUMENEE, A. E. - Symposium: macular diseases, clinical manifestations. Ophthalmology 69: 605-613, 1965.
5 MAZZUCA, D. E.; BENSON, W. E: Central serous retinopathy, variants. Surv. Ophthalmol., 31: 170-174, 1986.
6 FICKEN, L.; VAFITIDIS, G.; WHILE, A.; LEAVER, P. - Long-term follow-up of a prospective trial of argon laser photocoagulation in the treatment of central serous retinopathy. Br. J. Ophthalmol., 72: 829-834, 1988.
7 COSTA, U. P.; PIMENTEL, S. L. G.; WARREN, S. H. C.; ABUJAMRA, S. - Fotocoagulação com laser de argônio no tratamento da retinopatia central serosa. Arq. Bras. Oftal., 54(5): 213216, 1991.
8 GASS, J. D. M. - Pathogenesis of disciform detachment of the neuroepithelium. II. ldiopathic central serous choroidopathy. Am. J. Ophthalmol., 63: 587-615, 1967.
9 GILBERT, C. M.; OWENS, S. L.; SMITH, P. D.; FINE, S. L. - Long-term follow-up of central serous choroidopathy. Br. J. Ophthal., 68: 815820, 1984.
10 SCHATZ, H.; MADEIRA, D.; JOHNSON, R. N.; McDONALD, H. R. - Central serous chorioretinopathy occuring in patients 60 years old and older. Ophthalmology 99: 63-67, 1992.
11 NANJIANI, M. - Long-term follow-up of central serous retinopathy. Trans. Ophthalmol. Soc. U. K., 97: 656-661, 1977.
12 WATZKE, R. C.; BURTON, T. C.; WOOLSON, R. F. - Direct and indirect photocoagulation of central serous retinopathy. Am. J. Ophthalmol., 88: 914-918, 1979.
13 LEVINER, R.; BRUCKER, A. J.; ROBINSON, F. - Long-term follow-up of idiopathic central serous chorioretinopathy by fluorescein angiography. Ophthalmology, 96: 854-859, 1989.
14 ABUJAMRA, S. - Retinopatia central serosa -Contribuição ao estudo de seus aspectos angiofluoresceinográficos. Tese apresentada à Faculdade de Medicina da USP para concurso de Livre Docente do Departamento de Oftalmologia-Otorrinolaringologia, 1982.
15 GASS, J. D. M. - Bullous retina! detachment: an unusual manifestation of idiopathic central serous choroidopathy. Am. J. Ophthalmol., 75: 810-821, 1973.
16 YANUZZI, L. A.; SHAKIN, J. L.; FISHER, Y. L.; ALTOMONTE, M. A. - Peripheral retina! detachment and retina! pigment epithelial atrophic tracts secundary to central serous pigment epitheliopathy. Ophthalmology, 91: 1554-1572, 1984.
17 SCHATZ, H.; YANNUZZI, L. A.; GITTER, K. A. - Subretinal neovascularization following argon laser photocoagulation for treatment for central serous chorioretinopathy: complication or misdiagnosis? Ophthalmology. 83: 893-906, 1977.
18 FRIBERG, T. R.; CAMPAGNA, J. - Central serous chorioretinopathy: An analysis of the clinical morphology using image-processing techniques. Graefes Arch. Ophthalmol., 227: 201-205, 1989.